Berlin - Hanoi - Nha Trang  Cover Quilitzsch, Frank

Hanoi - Berlin - Nha Trang
Vietnamesische Lebenslinien.

176 Seiten mit 16 Seiten Fotos, gebunden.
€ 19,90 SFr 35,20 *Ö-€ 20,50
(ISBN) 3-87410-093-6

Die langjährige Freundschaft mit Huong und Reisen nach Vietnam: Eine spannende Exil-, Familien- und Reiseerzählung.

Vietnam und Deutschland -eine schicksalsreiche Beziehung in der Person eines "deutschen Vietnamesen".

1997 reiste der Autor mit seinem Freund Huong nach Hanoi zu dessen Großfamilie. Er berichtet über die Reise von Berlin nach Hanoi und weiter nach Nha Trang in Südvietnam, wo der Vater bei seiner ersten Familie lebt. Die Charaktere der unterschiedlichen Hälften des Landes, der Städte, Landschaften und Lebensweisen, die politischen Mentalitäten, die Wunschvorstellungen seiner Bewohner, all das wird lebendig und verstehbar. Den Hintergrund bildet die Lebenserzählung des Huong, die abwechselnd mit den Reisekapiteln erzählt wird. Sie fügt die Dimension des Lebens eines Studenten im Ausland, in der DDR, hinzu.

Strassenszene in Vietnam
Das Schicksal des Vaters überschattet die Familie:

- von den Franzosen wird er aus Nha Trang auf die KZ-Insel Con Dao verschleppt

- Deportation nach Nordvietnam und neue Familiengründung 1954

- Nachricht vom Überleben der totgesagten Südfamilie 1970

- erstes Wiedersehen in Nha Trang nach fast 30 Jahren

- Trennung von der zweiten Frau und Rückkehr in den Süden

In Vietnam

Huong, ältester Sohn,
übernimmt die Rolle des Familienoberhaupts in Hanoi. Kindheit im Bombenhagel. Schule und Studium. Auch als Deutscher bleibt er Bezugspunkt und Hoffnung für seine Familie in Hanoi wie für die Südfamilie, an die ihn sein Vater bindet.

Huong

Huong (* 1957 in Hanoi), Gaststudent von Staats wegen in der DDR (Jura), kehrt nach Hanoi zurück, Lehrtätigkeit an der Universität Hanoi, nach 5 Jahren neue Ausreise nach Deutschland, Promotion in Jena 1989, Einbürgerung am letzten Tag der DDR.  Während der Wende Teilnehmer am Runden Tisch von Berlin.  Heute Mitarbeiter der Ausländerbeauftragten von Berlin.  Dezember 1997 Reise nach Vietnam zusammen mit seiner deutschen Lebensgefährtin und dem Autor.

Huong als Student 1978 in Jena

Quilitzsch Quilitzsch, Frank

1957 in Halle geboren, wuchs in Moskau, Babelsberg und Falkensee auf.
1978 – 83 Studium der Germanistik, 1985 Promotion.
1987 – 89 Tätigkeit als Deutschlektor in Syrien.
1989 – 90 Lektor für deutsche Sprache und Literatur in China.
seit 1991 Kulturredakteur bei der
Thüringischen Landeszeitung Weimar.

Veröffentlichungen von Frank Quilitzsch:

Holunder aus dem Dach, Erzählungen, Greifenverlag 1987 
Lyrik, Kurzprosa, Reportagen, Essays, Interviews, Kritiken in Zeitschriften und Anthologien 
(u. a. Lebenszeichen. Fremde Frau. Vietnamesische Protokolle). 
Ein Thüringer in New York, Rhino Verlag 1997
Wie im Westen so auf Erden. Interviews, P. Kirchheim 1998

Seitenanfang


P. Kirchheim Gesamtprogramm Belletristik Poesie Sachbuch Gesundheit Datenschutz